■

ごめん、ジミちゃん。
Liverpoolのギグ行きたいけど、今海外旅行する余裕は無いよ。おととしから大不況だもんね。働いても時給は以前の半額ぐらいだからね。本当にお小遣い程度にしかならない。それに、男性の為にお金を出費するのはもうこりごりなんだよ。クソ旦那だって、私の収入がめぐりめぐって旦那の外車の支払いになってたのさ。何年も気がつかなかった私もバカだけどね。そんなこんなでリバプールには必須項目で興味があるけど当分無理。もし、何らかのきっかけで日本に来る事があったらご一報ね。もし、飛行機代出してくれるならご一報ね。トラブル無いように気をつけるけどさ。
I have not money but much time. ..貧乏暇あり。