気がついた事

Punt-Hiramania2007-05-07

ウェラーさんの清冽さが好きだって気がついた。
特に「Cafe Bleu」「 Our Favourite Shop」の頃の。
ルックスも音楽も気質もすべてが清冽だった。


"清冽"って英訳出来ない。"Crystal"に近いのかな。
ウェラーさん、女性にもCrystalを求めてるのだとしたら、
15年前の私は確かにクリスタルだっただろうよ。
今は、豚猫みたいですけど。